-
1 sources of financing
-
2 ressources de financement
Dictionnaire de droit français-russe > ressources de financement
-
3 sourcing
-
4 financing sources
-
5 funding sources
-
6 sourcing
источники снабжения; источники финансирования -
7 financial resources for development
источники финансирования, развития ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > financial resources for development
-
8 moyens de financement
источники финансирования | денежные средстваLe dictionnaire commercial Français-Russe > moyens de financement
-
9 қаржыландыру көздері
источники финансирования (қаржы ресурстарын алудың қолда бар және болжалды көздері: ішкі көздер - пайда, тозымпұлдық аударым, сыртқы көздер - несие, қайтарусыз несие)Казахско-русский экономический словарь > қаржыландыру көздері
-
10 financial resources for development
Англо-русский дипломатический словарь > financial resources for development
-
11 financing sources
financing syndicateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > financing sources
-
12 financial resources for development
English-russian dctionary of diplomacy > financial resources for development
-
13 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
14 financial structure
фин. финансовая структура (характеризуется соотношением всех источников финансирования, в том числе краткосрочных, таких как кредиторская задолженность; в отличие от структуры капитала)See:
* * *
финансовая структура (компании): правая сторона баланса компании, которая включает все источники финансирования активов, включая причитающиеся суммы, кратко- и долгосрочные ссуды, собственные средства (в отличие от капитальной структуры компании, учитывающей только долгосрочные источники финансирования; - см. capital structure.* * ** * *схема финансирования; структура финансирования. . Словарь экономических терминов . -
15 sourcing
1) Общая лексика: снабжение (внешнее, стороннее), привлечение сторонних ресурсов2) Строительство: поиск (Каражанбас)3) Экономика: использование в качестве источников снабжения, выбор поставщиков4) Дипломатический термин: источники снабжения, финансирования5) Реклама: источник снабжения6) Деловая лексика: источники финансирования, подбор источников ( ресурсов) ((часто: подбор поставщиков)), сорсинг (одна из функций современной организации снабжения, включающая поиск поставщиков и партнерские отношения с поставщиками), поиск источников (ресурсов)7) Промышленность: выбор и оценивание поставщика8) ЕБРР: подбор источников (финансирования, поставок), подыскание (поставщиков, средств)9) Производство плит: подбор поставщиков -
16 sourcing
сущ.эк. поиск источников, подбор [выбор\] источников (финансирования, поставок и т. п.)cross-border sourcing — поиск ресурсов [сотрудников\] за границей
See:* * ** * *подбор источников (финансирования, поставок); подыскание (поставщиков, подрядчиков). . Словарь экономических терминов . -
17 funding mix
Финансы: источники финансирования и механизмы осуществления платежей, набор инструментов финансирования, набор источников финансирования, набор платёжных средств (и/или) операций, набор или корзина фондирования -
18 financial resources
финансовые источники, финансовые ресурсы, денежные источники, денежные ресурсы; источники финансирования -
19 consolidated budget
фин. консолидированный [сводный\] бюджет (бюджет, в котором сводятся воедино данные об ожидаемых расходах и доходах по нескольким проектам или подразделениям организации, либо бюджет, в котором сводятся данные обо всех источниках финансирования; напр., бюджет муниципального образования, в котором источники финансирования подразделяются на собственные (местные), средства, переданные из соответствующего регионального или национального бюджета)See:departmental budget, partial budget, master budget, federal budget 1), state budget 2), local budget* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 funding
консолидирование долга
Превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funding
См. также в других словарях:
ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ — существующие и ожидаемые источники получения финансовых ресурсов, перечень экономических субъектов, способных предоставить такие ресурсы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Источники финансирования дефицита федерального бюджета — по законодательству РФ внутренние и внешние источники финансирования дефицита федерального бюджета. См. также: Федеральный бюджет Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
источники финансирования науки и инноваций — Первичные источники денежных средств на выполнение научных исследований и разработок и осуществление инновационной деятельности. И.ф.н.и и. определяются по критерию прямой передачи средств, изначально предназначенных и фактически использованных… … Справочник технического переводчика
Источники финансирования дефицита бюджета субъекта РФ — по законодательству РФ внутренние источники: государственные займы (осуществляемые путем выпуска ценных бумаг от имени субъекта РФ), бюджетные ссуды (полученные от бюджетов других уровней бюджетной системы РФ), кредиты (полученные от кредитных… … Финансовый словарь
источники финансирования капитальных вложений — Источники средств, направленные на восстановление, расширение и совершенствование действующих и создание новых основных фондов. См. тж. источники финансирования инвестиционной деятельности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Источники финансирования дефицита местного бюджета — в РФ муниципальные займы, осуществляемые путем выпуска муниципальных ценных бумаг от имени муниципального образования; кредиты, полученные от кредитных организаций. См. также: Бюджеты муниципальных образований Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Источники Финансирования Капитальных Вложений — источники средств, поступающих на восстановление, расширение и модернизацию действующих и создание новых основных фондов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — источники средств, направленные на восстановление, расширение и совершенствование действующих и создание новых основных фондов. См. тж. ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Большой бухгалтерский словарь
источники финансирования инвестиционной деятельности — Собственные финансовые средства (прибыль, накопления, амортизационные отчисления, суммы, выплачиваемые страх. организациями в виде возмещения ущерба т.п., а также иные виды активов основные фонды, земельные участки, промышленная собственность и т … Справочник технического переводчика
ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ — 1) существующие и ожидаемые источники получения финансовых ресурсов (внутренние прибыль, амортизационные отчисления, внешние кредиты, безвозмездные ссуды); 2) перечень экономических субъектов, способных предоставить такие ресурсы … Энциклопедический словарь экономики и права
источники финансирования — существующие и ожидаемые источники получения финансовых ресурсов, перечень экономических субъектов, способных предоставить такие ресурсы … Словарь экономических терминов